Page 3 - BB Wolfsberg Völkermarkt St. Feit 2019

B
3
B
A
ABA
&
N
U
UU
N
E
EE
N
W
NN
W
&&
O
O
H
H
N
N
E
E
3
EDITORIAL:
EDITORIAL:
LIEBE LESERIN,
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER,
LIEBER LESER
Eine Immobilie zu kaufen oder selbst zu bauen, ist meist mit der größten Investition verbunden, die wir im Laufe unseres Le- bens tätigen. Darüber hinaus markiert der Umzug in ein neues Eigenheim meist den Beginn eines neuen Lebensabschnitts: die erste gemeinsame Wohnung mit Freund oder Freundin, das Haus im Grünen, wenn die Familie wächst, oder die seniorenge- rechte Wohnanlage im Alter.
Die Wohnsituation sollte aber nicht nur zum aktuellen Lebensabschnitt, sondern auch zu unseren Vorlieben passen. Die einen be- vorzugen eine quirlige Stadtwohnung mit Bars, Restaurants und kulturellen Ange- boten in unmittelbarer Nähe. Die anderen wünschen sich ein ruhiges Einfamilienhaus auf dem Land mit großem Garten.
Unabhängig davon, von was Sie persön- lich träumen – zwei Dinge sind für den Er- folg jedes Bauprojekts entscheidend: eine sorgfältige, realistische Planung sowie die Auswahl quali zierter Handwerker und Dienstleister.
Bei beidem möchte Ihnen das vor Ihnen lie- gende Magazin des Städte-Verlags helfen. Es gibt Ihnen einen Überblick, an welche Themen Sie denken sollten, wenn Sie eine Immobilie bauen oder kaufen.
Die Veröffentlichung des Magazins wäre ohne die zahlreichen Inserenten, die mit ihren Anzeigen einen Überblick über Hand- werk und Baudienstleistungen in und um Wolfsberg, Völkermarkt und St.Veit/Glan geben, nicht möglich gewesen. Ihnen gilt unser besonderer Dank. Nun wünschen wir Ihnen eine spannende Lektüre, ein erfolg- reiches Bauprojekt und viel Spaß im neuen Eigenheim!
Ihre Redaktion des Städte-Verlags
© jackfrog / Fotolia.com