Page 3 - BB Innsbruck Stadt und Land 2020

B
3
B
BA
A
U
ABAU
&
N
UUE
E
EEN
N
NN&
&&W
W
WO
©
j
a
O
OH
c
k
H
HN
N
NE
E
N 3
EN
3
EDITORIAL:
EDITORIAL:
LIEBE LESERIN,
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER
LIEBER LESER,
In unserer zweiten Au age „Bauen & Wohnen“ möchten wir uns mit dem Kauf einer Immobilie auseinandersetzen, denn das ist eine der wichtigsten und umfang- reichsten Investitionen, die wir im Laufe unseres Lebens tätigen. Aber nicht nur das – der Umzug in ein neues Eigenheim markiert auch den Beginn eines neuen Lebensabschnitts: Die Gründung einer Familie, das Haus im Grünen, eine alters- gerechte Wohnsituation im fortgeschrit- tenen Alter oder die erste gemeinsame Wohnung mit Freund oder Freundin.
Was auch immer der Auslöser sein mag, diese signi kante Neuorientierung muss nicht nur zum neuen Lebensabschnitt, sondern auch zu unseren Vorlieben pas- sen: citynah und urban mit Restaurants, Bars, Shops und kulturellen Angeboten oder lieber ruhig und entspannt auf dem Land? Garten oder lieber Balkon? Unab- hängig davon, wovon Sie persönlich träu- men – zwei Dinge sind für den Erfolg ei- nes jeden Bauprojekts entscheidend: eine sorgfältige, realistische Planung sowie die Auswahl quali zierter Handwerker und Dienstleister.
Bei beidem möchte Ihnen das vor Ihnen lie- gende Magazin des Städte-Verlags helfen. Es gibt Ihnen einen Überblick, an welche Themen Sie denken sollten, wenn Sie eine Immobilie bauen oder kaufen.
Die Veröffentlichung des Magazins wäre ohne die zahlreichen Inserenten, die mit ihren Anzeigen einen Überblick über Handwerk und Baudienstleis- tungen in und um Innsbruck Stadt und Land geben, nicht möglich gewesen. Ihnen gilt unser besonderer Dank. Nun wünschen wir Ihnen eine spannende Lek- türe, ein erfolgreiches Bauprojekt und vor allem viel Spaß im neuen Eigenheim!
Ihre Redaktion des Städte-Verlags
©
j
m
a
c
k
f
f
r
r
o
o
g
/
F
g
/
F
o
o
t
t
o
o
l
l
i
i
a
a
.
.
c
c
o
o
m